2021111-26日,由教育部中外语言合作交流中心主办、陕西师范大学国际汉学院承办的2021年“汉语桥”线上团组项目成功举办,在教育部中外语言交流合作中心的大力支持下,陕西师范大学特设立语言学习文化特色”两个项目。共有来自美国、俄罗斯、乌克兰、韩国、泰国、土耳其、也门、苏丹、印度等全球50多个国家的166位学员参与了本次团组项目。

该项目以"学中文,看陕西,知中国”为主题,以“内容丰富,主题鲜明;注重体验,知行合一”为原则,以“引领学员发现汉语之魅力,了解西安文化之活力,感悟中国之美”为目标,为学员精心准备了适合他们的语言和文化课程。

活动前期筹备阶段,项目任课老师与拍摄组成员辗转西安多地进行课程拍摄,既展示了大雁塔、大唐不夜城的繁华景象,又包含了兵马俑、大明宫深厚的历史底蕴,同时还前往戏曲研究院拍摄秦腔,还有唐诗、美食、民歌等,为学员准备了独具陕西特色的文化课程。项目课程采取了“语言+文化”有机结合的主题式、板块化教学,并实行直播与录播课程相结合的灵活模式,以保证跨时区各个国家学员的学习质量。

语言项目围绕“学中文、看陕西、知中国”的主题,针对学生水平,分两个层级开课,共开设语言课6门,包括初级的《汉语第一步》《汉字一点通》《读故事学汉语》以及中高级的《汉语这样说》《汉字里的中国》《跟着镜头学汉语》等,内容循序渐进,涵盖语言要素及语言技能的学习与训练;另开设文化课8门,包括《中国民俗文化》与《中国传统手工制作》,《唐诗文化》与《唐诗诵读》,《秦腔文化》与《中国民歌演唱》,《西安历史文化》与《西安城市发展观光》。文化体验与文化实践相结合,多角度了解中国、陕西、西安。14位老师、86名各国学生云端相聚,同学们在录播、直播、在线课堂、视频会议、答疑、小组讨论、完成作业等多种多样的学习形式中,提高了汉语水平,来自乌克兰的营员高真珍说“我非常喜欢老师的课,又有用又有意思。”孟加拉国的莉娜说“从一笔一划中学到汉字是如何创造历史的,真是太棒了,我很高兴能参加这门课程的学习。”结营时,同学们表示,感谢所有老师的辛勤工作、热情,希望能够继续参与陕西师范大学的语言学习项目。

文化项目课程由“中华佛教文化”“西安历史文化”“丝绸之路文化”“中华饮食文化”和“唐诗文化”五个板块组成,每个板块又分为文化知识课程和文化体验课程,四位专业教师精心准备了视频课程,首先通过讲解文化知识的方式让学生系统掌握每个文化板块的内容,然后带领学生以线上“云游”的方式参观了大雁塔、兵马俑、明城墙、曲江池、大唐不夜城和大明宫遗址等名胜古迹,欣赏了陕西历史博物馆、大唐西市博物馆的丰富馆藏展品,领略了永兴坊的各类美食和西安的饮食风俗。来自世界各地的76位学生通过在线学习的方式完成了所有课程的学习,在课程学习和答疑互动环节与任课教师交流踊跃,课后学生主动通过视频、音频和文字的形式讨论学习体会、探究文化的异同和融合、表达对中国的向往,观点均有一定的思考深度。通过本次课程的学习,学生们普遍表示对中华文化产生了更大的兴趣,期待疫情后能来中国学习中文、体验中国文化。

27天的云学习和云体验之旅,不仅使学员的汉语水平得到大幅提升,还极大地激发了学生学习汉语和了解中国文化的热情。学员们纷纷表示要坚持继续学习汉语,希望未来能够参加更多的“汉语桥”项目,并祈盼疫情过后到中国、到西安、到陕西师范大学实地参观和学习。本次“学中文,看陕西,知中国”“汉语桥”线上团组项目进一步满足了后疫情时代外国学生学习汉语、了解中国的迫切需求,也是在当前背景下推进国际中文教育的一次成功的尝试。